Comunicado No. 852
Ocosingo, Chis., abril 28, 1998.

Sólo unidos se puede resolver la pobreza

  • En la Iniciativa de Reformas en materia de Derechos y Cultura Indígena, se contemplan reclamos históricos de los indígenas.
  • El mensaje del Presidente se transmitió en lenguas Tzotzil, Tojolabal, Chol y Tzeltal.
  • Con el esfuerzo de todos los mexicanos, erradicaremos la pobreza.
  • Es mucho lo que se tiene que trabajar para erradicar las carencias y la injusticia.

Al hacer referencia a la Iniciativa de Ley que enviara el Ejecutivo al Congreso de la Unión, el Primer Mandatario destacó que está incluye aspectos fundamentales que los indígenas históricamente han reclamado como los del respeto a la preservación y el desarrollo de las culturas indígenas.

Reconoció que el deseo de los mexicanos es que la Constitución consagre los derechos indígenas, que sean el apoyo y la confianza en las leyes de todas las comunidades indígenas y del país.

En un mensaje que se transmitió a través de la estación radiodifusora local XEOCH, que cubre todo el estado de Chiapas además de Tabasco y Oaxaca, y que se tradujo a las lenguas Tzotzil, Tojolabal, Chol y Tzeltal, el presidente Ernesto Zedillo expresó la solidaridad de todos los mexicanos ante las duras pruebas que han tenido que enfrentar los hombres y las mujeres en diversas zonas del estado de Chiapas.

Ante las condiciones adversas que han originado divisiones entre familias por cuestiones sociales, políticas y religiosas, el Primer Mandatario aseguró que comparte el dolor que viven las comunidades que ahora están divididas. En este sentido, agregó que este sentimiento lo sienten todos los mexicanos. "Todos los hombres, donde quiera que vivan, quieren ayudar a que en Chiapas exista la conciliación, el respeto, la tolerancia, la dignidad y la justicia", indicó.

El Jefe del Ejecutivo reconoció que sólo unidos; sólo sumando la voluntad de todos y el esfuerzo de cada uno se puede resolver la injusticia. Añadió que para resolver la injusticia se tiene que seguir sumando el esfuerzo de todos los mexicanos "con mucha unión y por mucho tiempo".

Señaló que para ganarle la batalla a la injusticia, se tiene que continuar con la construcción de escuelas para aquellos estudiantes que todavía no las tienen; además de contar con clínicas, médicos, campañas de vacunación y medicinas a las comunidades más pobres y donde más falta hacen. Continuar con la construcción de caminos, mejorando los ya existentes, viviendas y agua potable y drenaje a aquella comunidades que no cuentan con estos servicios, indicó.

Con esta acciones, mencionó, se podrá conseguir que las actividades en el campo, en el taller y en el mercado, rindan y generen mejores ingresos para la población.

El presidente Zedillo se reconoció como uno de los muchos mexicanos que trabaja al lado de la población "para que en Chiapas ya no haya injusticia, ya no haya abandono, ya no haya pobreza". En este trabajo, hay cabida para todos aquellos que quieran trabajar por la consecución de este objetivo, indicó.

Manifestó que es mucho lo que se tiene que trabajar, muchos los años de abandono que se tienen que reponer, muchas las carencias que remediar y mucha la injusticia que reparar, así como la terca pobreza que tenemos que vencer. Sin embargo, advirtió que juntos podemos lograr que en Chiapas se viva como ya se vive en otra partes de México.

El Primer Mandatario reiteró que un factor decisivo para la consecución de estos logros es que se alcancen los acuerdos necesarios para que ya no exista la amenaza de violencia en este estado.

Acerca de la violencia el Primer Mandatario respondió que "nunca la violencia ha resuelto ningún problema. Nunca ha sacado adelante a una familia. Nunca ha mejorado la vida de una comunidad". Además de que esta, no es la vía para lograr ningún logro ni el camino hacia la justicia, dijo.

El Jefe del Ejecutivo destacó que la violencia impide el trabajo y sus frutos; la concordia y el respeto que todos necesitamos; no trae beneficios sino violencia y mucho dolor humano.

En este sentido, aseveró que toda violencia es mala y es injusta, por lo que exhortó a todos a rechazarla y preferir la paz y la conciliación.

Desde este creciente municipio chiapaneco, el Jefe del Ejecutivo, subrayó que en la construcción de la paz y la conciliación no debe haber vencedores ni vencidos; no debe haber ni humillados ni excluidos. La construcción de la paz requiere, manifestó, de leyes para todos, justas y claras para nuestros hermanos indígenas.

El Jefe del Ejecutivo expuso que el Gobierno Federal continuará realizando la parte que le corresponde para que Chiapas "logre la reconciliación, se erradique la amenaza de violencia y se avance firmemente hacia la justicia social".

Previo a este acto, el jefe del Ejecutivo, Ernesto Zedillo, inauguró las instalaciones de la Universidad Tecnológica de la Sierra, en donde también abanderó a instituciones de educación media superior de esta localidad. En el acto, aseguró que en este rincón chiapaneco se siente un gran orgullo por ser mexicano.

Asimismo, inauguró el Conalep "Plantel Ocosingo" y realizó un recorrido por el centro de este municipio en donde saludó a los pobladores que se dieron cita en esta zona de la ciudad.