 |
|
Motozintla de Mendoza, Chis., 12
de junio de 1998.
Versión estenográfica de las palabras del
presidente Ernesto Zedillo, durante la Reunión
con Organizaciones Sociales de la Sierra Madre de
Chiapas, que encabezó en las instalaciones de
beneficio de café "Gral. Emiliano
Zapata", de este municipio.
Muy apreciado señor gobernador de Chiapas,
Roberto Albores;
Amigos presidentes municipales;
Amigos representantes de las organizaciones
sociales y de productores de la Sierra Madre de
Chiapas;
Amigas y amigos:
Me da mucho gusto que en esta cuarta gira de
trabajo, en poco más de un mes, tenga yo la
oportunidad de reunirme con ustedes aquí, en la
Sierra Madre de Chiapas, aquí en Motozintla.
Empiezo a preocuparme cuando se me dice que en
algunos lugares que he estado visitando, ésa es
la primera visita de un Presidente de la
República. (Aplausos). A lo mejor eso explica
algunos de los problemas que hemos estado
viviendo. Por eso, me da mucho gusto venir, por
primera vez, a Motozintla, pero ojalá, señor
Gobernador, que haya otras visitas a la Sierra
Madre de Chiapas, ¡se lo voy a agradecer mucho!
(Aplausos).
Ha sido muy satisfactorio escuchar en esta mesa
de trabajo, los avances que se están
consiguiendo en el marco del Acuerdo Regional
para el Bienestar y el Desarrollo de la Región
Sierra. Aquí hemos constatado cómo las
autoridades municipales y los habitantes de la
región, y las organizaciones sociales y de
productores, están sumando esfuerzos en su
lucha, en nuestra lucha contra el atraso, la
pobreza y la desigualdad.
Yo he escuchado con muchísima atención lo que
aquí ha dicho el señor Presidente de
Motozintla, lo que ha dicho nuestro amigo
Alejandro Aguilar, lo que ha dicho nuestro amigo
Alvaro Gallegos, representante de la ARIC
Regional de la Sierra Madre de Chiapas y, por
supuesto, nuestro amigo, el ingeniero San Martín
que, además, es de la organización que nos
sirve ahora de anfitriona, en esta reunión.
He escuchado propuestas concretas, y yo les
ofrezco que estaremos trabajando con su
Gobernador, estaremos trabajando con ustedes a
fin de traducir esas propuestas en hechos
concretos, en la medida de las posibilidades y en
el marco de nuestro Acuerdo.
Qué bueno que en 1997 se aprovecharon muy bien
los recursos de este Acuerdo, se aprovecharon los
recursos del Convenio de Desarrollo Social y, en
conjunto, los recursos del Acuerdo y del Convenio
de Desarrollo Social nos dieron la oportunidad de
aplicar en esta región algo así como 163
millones de pesos, el año pasado.
Con esas inversiones, pero sobre todo con el
trabajo de ustedes, estamos avanzando en
cuestiones tan importantes como la introducción
del agua potable, como los servicios de drenaje.
Estamos avanzando en la electrificación; estamos
avanzando --y esto es muy importante-- en la
educación de sus hijos.
Hemos construido salones de clase, hemos
construido escuelas, se están distribuyendo
desayunos escolares, con la participación de
padres de familia y de maestros. Estamos
atendiendo las causas que, hasta ahora, han
impedido, que los niños y las niñas no
solamente no vayan a la escuela, sino en aquellos
casos en que logran ir a la escuela, podamos
retenerlos hasta que concluyan su educación
básica.
Y estamos avanzando, pero debemos ir todavía
más rápido, en el campo de la salud.
Y, por supuesto, es muy importante que estemos
avanzando también en los proyectos productivos.
Creo, en lo que hemos visto en los últimos
años, es apenas el principio de las enormes
posibilidades que tenemos aquí en la Sierra
Madre de Chiapas.
Por eso, para mí es tan importante escuchar los
puntos de vista de los compañeros de las
organizaciones de productores; oír esta
propuesta tan significativa, que nos dice que hay
que avanzar mucho más rápido en la
industrialización, en la transformación de los
productos, que a partir de una agricultura
orgánica, se están produciendo en esta región,
y por eso estaremos trabajando con ustedes, a
partir de los recursos de nuestro Acuerdo, para
poder ir cristalizando esos proyectos tan
importantes.
Y también es importante que a través del
Programa de Empleo Temporal, el año pasado se
hayan podido generar 6 mil empleos para la
producción de café, hortalizas, frutales,
ovinos y miel de abeja, principalmente.
Y qué bueno que en 1998 nuestro Acuerdo vaya a
seguir adelante, a través de muchos programas.
Quiero asegurarles que ustedes tienen el
compromiso del Gobierno de la República. Estoy
seguro que ustedes tienen el compromiso de su
Gobernador, para seguir apoyando su trabajo, ¿o
no, señor Gobernador?
-Gobernador Roberto Albores: Así es,
señor Presidente.
-Presidente Ernesto Zedillo: Bueno.
(Aplausos). Este año estamos conjuntando
recursos para poder realizar en esta región,
inversiones por 215 millones de pesos, para
poderlos aplicar en las obras que ustedes
consideran más importantes. Con estos recursos
habremos de construir, este año, otros 45
sistemas de agua potable en beneficio de más de
10 mil habitantes de la Sierra.
Y he escuchado, con mucha atención, lo que aquí
ha planteado el señor Presidente municipal de
Motozintla, y le ofrezco que procuraremos hacer
un esfuerzo adicional, tanto en introducción de
agua potable como en algunos casos empezar a
considerar algunos proyectos de tratamientos de
aguas residuales. (Aplausos).
Con esos recursos también vamos a continuar la
construcción de unidades de salud. Por ejemplo,
en la comunidad de "Luis Vidal", en el
municipio de Ziltepec y de Bellavista. El
hospital rural de Ziltepec que comenzamos el año
pasado, qué bueno que ya se terminó, y serán
muchas otras obras las que en el campo de la
salud habremos de ejecutar este año, aquí, en
esta región.
En materia de caminos y carreteras, todos sabemos
la importancia que esto tiene para la
integración de las distintas comunidades y para
potenciar las capacidades productivas de la zona.
Por eso, me dio mucho gusto hace un rato, en
compañía del señor Gobernador, inaugurar la
pavimentación de la carretera El Porvenir a La
Grandeza.
Les aseguro que con un programa muy ambicioso,
continuaremos trabajando este año en las
carreteras y en los caminos del estado y de la
región.
También, quiero comentarles que para seguir
impulsando la producción en los ocho municipios
de la Sierra, continuaremos con los programas
integrales de terraceo, de viveros de café, de
ovinocultura, de hortalizas, de frutales,
apicultura y papa, acordados con las
organizaciones de los productores.
Quiero informarles que en este renglón de la
producción, se están impulsando 15 proyectos
productivos de empresas sociales y 53 proyectos a
través de los fondos regionales.
Con el Programa de Crédito a la Palabra se
apoyará el cultivo en más de 6 mil 600
hectáreas, en beneficio de 3 mil 500
productores.
Quiero destacar, amigas y amigos de la Sierra,
que ustedes están demostrando que en Chiapas es
posible trabajar por el progreso de todos,
independientemente de las diferencias políticas,
religiosas o ideológicas.
La diversidad política y religiosa que hay en
esta región no ha detenido el esfuerzo de los
campesinos, de las comunidades indígenas, de los
jóvenes y las mujeres, por la superación de sus
condiciones de vida.
Con un compromiso claro de trabajo, con una
voluntad muy firme para el diálogo --que ha
quedado muy clara esa voluntad en esta mesa de
trabajo-- y esa voluntad para alcanzar acuerdos,
ustedes están demostrando que no hay diferencias
insalvables cuando se quiere construir un
ambiente verdadero de justicia y de igualdad.
Ustedes están demostrando que existen muchos
más puntos de unión y coincidencias, que
motivos para la división; ustedes están
demostrando que, en el marco de la ley --como lo
decía el compañero-- y mediante el trabajo con
las instituciones, la reconciliación y la
tranquilidad en el estado de Chiapas, sí son
posibles.
Ustedes están demostrando que sí es posible
construir el futuro mejor que de nosotros están
demandando nuestros hijos; un futuro de
oportunidades; un futuro sin conflictos; un
futuro sin violencia; un futuro basado en los
principios y en la práctica de la tolerancia,
del respeto mutuo y del acuerdo democrático; un
futuro fincado en la confianza de que, con el
esfuerzo propio, es posible resolver los
problemas económicos, sociales y políticos de
Chiapas por grandes que éstos sean.
Sabemos que es todavía mucho lo que nos falta
por hacer, que será necesario esforzarnos con
todas nuestras ganas, todavía durante mucho
tiempo, hasta crear las oportunidades de trabajo,
las condiciones de justicia que merecen los
habitantes de Chiapas.
Redoblaremos los esfuerzos para avanzar al mismo
tiempo en todos los caminos que lleven al
bienestar y, también, a una mayor producción y
oportunidades de empleo. Pero ustedes, los de la
Sierra de Chiapas, ya empezaron a caminar por
esos caminos, porque han decidido dejar atrás
las divisiones y la intolerancia.
Ese camino de concordia, de respeto y de trabajo,
es el que deben tomar todos los grupos sociales y
políticos de Chiapas; ese camino de unidad, de
trabajo, de esfuerzo, es el camino que sí tiene
futuro en Chiapas. El otro camino, el camino de
la intolerancia que sólo deja rencores; el de la
violencia, que sólo deja muerte y dolor, no
tiene futuro en Chiapas.
Las provocaciones de la violencia no conducen a
nada bueno para nadie, las provocaciones de la
violencia no abren sendas a un futuro mejor,
sólo pueden regresarnos a lo peor de un pasado,
al cual, por supuesto, nadie quiere regresar.
Por eso, todos debemos trabajar para persuadir a
quienes insisten en ese camino equivocado. El
Gobierno cumplirá su misión de hacer valer la
ley, pero siempre ofreciendo la vía de la
conciliación, la vía del diálogo y la vía del
acuerdo.
Necesitamos que se cumpla siempre la ley, porque
la ley ofrece reglas iguales para todos, porque
vulnerar la ley significa apostar por la
desigualdad que no queremos y contra la que todos
estamos luchando.
Hacer valer la ley ahora, significa evitar
violencia y dolor en el futuro; dialogar y
negociar abiertamente de manera directa,
significa trabajar para evitar sufrimiento;
dialogar y llegar a acuerdos, significa trabajar
por la democracia, significa que todos
practiquemos la tolerancia, significa que todos
pongamos la parte que nos corresponde para lograr
el verdadero desarrollo de Chiapas, que es el
desarrollo con justicia.
Ese camino, el de la ley, el de la unidad, el del
trabajo por la superación de sus comunidades es
el que ustedes han elegido.
Quiero decirles que no se arrepentirán, ese es
el camino que todos debemos tomar, ese es el
camino en el cual todos debemos seguir, es el
camino en el cual todos juntos saldremos
adelante. El camino que ustedes han elegido es
por el que habrán de caminar sus hijos, los
niños y los jóvenes; caminarán hacia la
democracia, hacia la justicia, hacia la
esperanza.
Nosotros seguiremos trabajando en la parte que
nos corresponde, ustedes están cumpliendo su
parte al honrar ese acuerdo de la Sierra Madre de
Chiapas y el Gobierno seguirá trabajando como
uno sólo, para cumplirles a todos ustedes.
Gracias por recibirme.
|
