San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, 23 de julio de 1998.

Versión estenográfica de las palabras del presidente Ernesto Zedillo, durante la reunión de trabajo "Chiapas Avanza: En sus Proyectos Productivos Sociales", que encabezó en el Centro de Convenciones de la Casa de la Cultura, de este municipio.

El señor Gobernador le está diciendo a Esteban Moctezuma que se equivocó en todos los nombres indígenas que mencionó, pero lo dijo con tanta seguridad que nadie se dio cuenta. (Risas)

Muy apreciado señor Gobernador del estado de Chiapas;
Muy apreciado señor Presidente municipal de San Cristóbal;
Amigas y amigos:

Hace ya más de un año, en Chiapa de Corzo, tuve la oportunidad de reunirme con muchos de ustedes para ver juntos cómo estábamos avanzando en este aspecto tan importante, que es el de las artesanías en el estado de Chiapas.

En aquella ocasión, como ahora, hemos recibido testimonios muy valiosos acerca de lo importante que es el fomento de las artesanías, para poder generarles a ustedes mejores oportunidades para su subsistencia, para alcanzar un nivel de vida más digno también para sus familias.

Creo que hemos avanzado desde entonces. Creo que el trabajo conjunto que hemos hecho es muy significativo, pero también sé que es mucho lo que nos falta todavía por hacer.

Muchos de los proyectos que entonces apenas se perfilaban, hoy ya son una realidad.

Muchos proyectos ya arrancaron y ya les están rindiendo beneficios a ustedes.

Pero también es cierto que, todavía, no hemos llegado al punto en el cual ustedes puedan aprovechar al máximo el fruto de su trabajo, porque todavía, o tienen problemas de abasto de sus materias primas, o tienen problema de falta de disponibilidad de maquinaria, o sencillamente la comercialización de sus productos es ineficiente, es inadecuada y, por lo mismo, ustedes no están recibiendo lo que merecen como resultado de su trabajo.

Todo esto nos dice, pues, que tenemos que seguir trabajando juntos.

Ustedes, por supuesto, están dispuestos, y debería decir dispuestas, porque de cada diez personas con las que trabajamos en estos proyectos y en estas empresas, ocho son mujeres.

Ustedes están dispuestas y ustedes están dispuestos a seguir trabajando, y yo quiero decirles que el Gobierno de la República sigue comprometido a seguirles apoyando en su propio esfuerzo para que salgan adelante.

A mí me ha dado mucho gusto, en esta reunión, haber entregado algunos de esos apoyos. Pero son muchos, muchos más los que en el curso del año estará entregando el Gobierno de la República, el gobierno del estado, a través de este mecanismo que ya ha mostrado, claramente, sus bondades y sus beneficios.

Para mí es muy importante el escuchar de sus representantes, de quien aquí ha hablado, de Pascuala, de Hipólito, de María, lo que nos han dicho.

Nos han dicho lo que se puede lograr, lo que se ha logrado, pero también nos han dicho qué clases de apoyo tiene que seguir dando el Gobierno para que logremos lo que queremos.

Y todavía no estamos donde queremos estar. Nos hacen falta, todavía, más trabajo, más esfuerzo y más recursos del Gobierno para lograr eso que quieren ustedes, que también queremos nosotros.

Así que yo les ofrezco que seguiremos trabajando con el gobierno del estado, seguiremos trabajando con sus organizaciones, seguiremos trabajando con los proyectos que ustedes encabezan, los proyectos en los que ustedes participan, y este año, tan sólo, estaremos canalizando, a través de FONAES, recursos cercanos a los cien millones de pesos.

Ya mencionaba Esteban Moctezuma que en los tres años anteriores pudimos canalizar casi 250 millones de pesos, tan sólo para el estado de Chiapas, en apoyo a este tipo de proyectos productivos, y que eso representa casi el 40 por ciento de todo el presupuesto de FONAES para toda la República Mexicana.

Este gran esfuerzo especial que estamos haciendo en apoyo de proyectos productivos a través de FONAES, es solamente parte de ese gran esfuerzo que estamos haciendo en todos los aspectos de la vida de Chiapas.

Yo sé muy bien que todavía son más los problemas que nos faltan por resolver, que los problemas que hemos resuelto. Pero estoy absolutamente convencido de que si perseveramos, de que si seguimos trabajando todos con gran entusiasmo, uno a uno vamos a ir venciendo esos retos que enfrentamos.

Ahora, hacerlo no es fácil, necesitamos muchas cosas.

Necesitamos, por supuesto, los recursos. Recursos que no tenemos a manos llenas y que siempre son limitados.

Pero además de los recursos, necesitamos otras cosas que también son importantes:

Necesitamos la voluntad, voluntad como la que ustedes tienen para ir saliendo adelante.

Necesitamos también la unidad, sin que la unidad signifique que no debamos respetar las diferencias que naturalmente existen entre los seres humanos, entre los grupos, entre las comunidades.

Pero son diferencias que nunca deben significar el enfrentamiento; son diferencias que siempre podremos resolver a través del diálogo, a través de la comunicación, a través del acuerdo.

Por eso, me da mucho gusto que aquí se haya subrayado que FONAES está trabajando con grupos de personas que tienen, en cuestiones políticas, en cuestiones religiosas, distintas convicciones y distintas creencias.

Los recursos que utiliza el Gobierno, son recursos que han sido aportados por todos los mexicanos.

Y por lo mismo, los recursos deben ser canalizados a las organizaciones, a las personas, a las comunidades, sin hacer ninguna distinción acerca de su militancia política, de su ideología o de sus creencias.

Es decir, debemos ser absolutamente respetuosos de la pluralidad y de la diversidad, porque es precisamente a partir de ese respeto a la pluralidad y a la diversidad, como estamos construyendo y seguiremos construyendo la unidad que es tan necesaria para que hagamos de México, esa gran nación que todos queremos.

Este es el ejemplo que debe repetirse una y otra vez: el trabajar juntos, el lograr acuerdos y el esforzarnos para ir encontrando la solución a nuestros viejos y a nuestros nuevos problemas.

Ustedes les están dando un gran ejemplo no solamente a los chiapanecos, sino a todos los mexicanos.

Ustedes están mostrando que con su trabajo, con su voluntad y con su esfuerzo, claro que es posible resolver y superar los problemas. Y, en esa tarea, ustedes cuentan y seguirán contando también con el trabajo, con la voluntad y el apoyo del Gobierno y, por supuesto, de su amigo el Presidente de la República, que soy yo.