21 de abril de 1995

Inauguración del Puente Papaloapan

El Presidente Ernesto Zedillo Ponce de León inauguró el puente Papaloapan y simultáneamente el tramo de la autopista de cuatro carriles puente Papaloapan entronque Los Tuxtlas.

Durante la ceremonia, el Primer Mandatario mexicano pronunció las siguientes palabras:

Muy distinguido señor Gobernador
del Estado de Veracruz,
amigo Patricio Chirinos;

Señor Presidente Municipal de
Cosamaloapan;

Amigos de Veracruz;

Amigos de esta extraordinaria tierra:

Me da mucho gusto que por tercera ocasión como Presidente de la República pueda yo venir aquí al estado de Veracruz. ¡Por algo será que el estado que más he visitado como Presidente es precisamente el estado de Veracruz!

Me da mucho gusto que en esta ocasión esta gira se inicie precisamente aquí, en esta tierra de trabajo, en esta tierra de unidad, en esta tierra de gente alegre aquí, en Cosamaloapan.

Me da mucho gusto saludarlos, verlos y venir a constatar que aquí se trabaja con ahínco, que aquí se ve hacia el futuro, que aquí se tiene profunda fe en el futuro de Veracruz y de México.

También, me satisface mucho que el motivo de esta visita y de este encuentro con ustedes sea el inaugurar esta importante obra que, sin duda, vendrá a ser un factor de transformación y de progreso en esta zona del estado, en esta importante zona de México. Este es el camino que tenemos que sostener: el impulso a la infraestructura, una visión del desarrollo que se concentre en el impulso a las regiones de México, particularmente regiones tan importantes como éstas, ricas en recursos naturales, pero sobre todo ricas por el trabajo, por la laboriosidad de su gente.

Por eso, he venido aquí con ustedes a ratificar mi profundo compromiso con el desarrollo del estado de Veracruz; a decirles a ustedes que, hombro con hombro, con el gobernador Patricio Chirinos, trabajaré incansablemente para impulsar el desarrollo del estado de Veracruz; que es cierto que nuestro país en estos momentos está viviendo dificultades económicas serias, pero que también es cierto que ni aún esas dificultades nos detienen a los mexicanos; que tenemos la capacidad, la fortaleza, la unidad y la visión de todos no solamente para superar estos problemas de corto plazo, sino para salir fortalecidos de la crisis y construir el mejor futuro que se merecen nuestros hijos.

Por eso, queridos amigos, vengo aquí a hacer un llamado de unidad, un llamado a que todos mantengamos nuestra entereza frente a las dificultades, pero sobre todo que mantengamos la confianza en nosotros mismos; que nos mantengamos convencidos de que México es mucho más fuerte que sus problemas, que superaremos esos problemas y que muy pronto se estará abriendo un horizonte más promisorio para todos los mexicanos, y que lo vamos a lograr con trabajo, con disciplina, con esfuerzo, sin caer en la tentación del encono, de la división y menos aún de la violencia.

Los mexicanos tenemos una profunda vocación por la paz, los mexicanos creemos en la unidad nacional, los mexicanos a lo largo de nuestra historia hemos sostenido elevados valores que hoy no solamente mantenemos, sino que fortalecemos frente a las circunstancias. Por eso, les vengo a ratificar ese mensaje de confianza: confianza en nosotros mismos, confianza en que saldremos adelante. Y en esta tarea, que no es únicamente del gobierno, que no es únicamente por supuesto del Presidente de la República, sino que sin duda es una tarea que se llevará a cabo con la entereza de todo el pueblo de México, sabremos salir adelante.

¡Veracruz cuenta con el Presidente de la República, y el Presidente de la República cuenta con Veracruz para superar los problemas y construir ese mejor futuro que nos merecemos los mexicanos!

Gracias.

Inauguración de la Autopista
Veracruz La Antigua

El Jefe del Ejecutivo Federal encabezó la ceremonia en la que puso en funcionamiento el tramo de la autopista de cuatro carriles Veracruz La Antigua, en la población de San Julián.

En este acto, el doctor Ernesto Zedillo Ponce de León expresó lo siguiente en su intervención:

Señor Gobernador del Estado;

Señor Presidente Municipal
de Veracruz;

Amigos de Veracruz:

Es muy satisfactorio para mí estar esta mañana con ustedes, particularmente porque se me ha dado la oportunidad de acudir a la inauguración de este tramo carretero La Antigua Veracruz, que forma parte de la autopista que habrá de unir a Cardel con el Puerto de Veracruz. Esta obra, lo sabemos, es muy importante por el impulso que significará para el desarrollo de esta región, y es muy importante también por la forma como fue realizada. La conjunción de esfuerzos del gobierno estatal con los constructores del estado de Veracruz y el apoyo del Gobierno Federal ha hecho posible que se haga esta obra, y ese esfuerzo conjunto hará posible, también, que la carretera sea continuada hasta que se termine el tramo hasta Cardel.

Quiero decirles que esto es muy significativo, que debemos seguir alentando esta participación del sector privado en la construcción de la infraestructura del país. México necesita tener una economía en crecimiento, una economía que genere los empleos que los mexicanos, con toda justicia, están demandando; pero para contar con ese crecimiento económico necesitamos que se construyan las obras de infraestructura, las carreteras, las presas, mejores ferrocarriles, mejores aeropuertos. Y por eso es propósito de mi gobierno el seguir impulsando decididamente la participación del sector privado en la construcción de esas obras.

Precisamente en estos días he enviado a la consideración del Congreso de la Unión una serie de iniciativas para seguir impulsando el desarrollo de esa infraestructura. Ya tiene en sus manos el Congreso una nueva Ley Reglamentaria del Sector Ferrocarrilero; una iniciativa también para la aviación civil, y en los próximos días enviaremos una Ley Reglamentaria del Sector de Telecomunicaciones. Y continuaremos con proyectos todos ellos tendientes a impulsar el desarrollo de esa infraestructura.

Hoy, hace un rato, decía a los amigos de Cosamaloapan y lo quiero repetir a ustedes mi compromiso con Veracruz es un compromiso muy grande. Como Presidente de la República he estado ya tres veces aquí en el estado de Veracruz, en ninguna entidad he estado tantas veces como Presidente y déjenme decirles que eso no es casualidad, eso refleja que tenemos un compromiso muy firme y que tenemos un pacto muy sólido con el gobernador Chirinos para trabajar como uno solo a favor del desarrollo de este estado.

Mi reconocimiento a todos los veracruzanos, mi reconocimiento al gobierno de Veracruz, mi reconocimiento a los empresarios comprometidos con el desarrollo del país, que están arriesgando su capital, que están poniendo su esfuerzo en la construcción de obras como la que hoy se inaugura.

Mi reconocimiento a ustedes por ser parte de un pueblo de trabajo, un pueblo unido y que, sin duda, seguirá impulsando el desarrollo de Veracruz y el desarrollo de México.

Muchas gracias.

Reunión con Sectores Productivos

El Presidente Ernesto Zedillo Ponce de León, sostuvo una reunión con los sectores productivos del Estado de Veracruz, en el gran salón de la EXPOVER en el municipio de Boca del Río.

Las palabras pronunciadas en el evento, por el Jefe del Ejecutivo Federal se destacan a continuación:

Muy distinguido señor Gobernador
del Estado de Veracruz,
licenciado Patricio Chirinos;

Señores presidentes municipales;

Señores empresarios;

Señoras y señores:

Me da mucho gusto visitar nuevamente este gran estado de Veracruz. Siempre resulta muy estimulante constatar la riqueza natural y humana de Veracruz y el ánimo entusiasta de sus habitantes para construir y para superar los momentos complejos que vive México.

Me da mucho gusto estar nuevamente aquí y compartir con mi amigo, el gobernador Chirinos, la satisfacción de atestiguar los avances de la entidad.

He escuchado con el mayor interés los planteamientos de los señores representantes de los diversos sectores productivos del estado. Encuentro sus exposiciones al tiempo realistas y constructivas, y les aseguro que mucho serán tomadas en cuenta en las decisiones y en los programas de mi gobierno.

Para hacer frente a la difícil situación que hemos vivido en los pasados meses está en plena marcha un programa económico coherente e integral, que nos permitirá, sin duda, superar la emergencia económica. El Programa Económico tiene como finalidad lograr que el necesario ajuste ocurra en el menor lapso posible y que tenga también un costo social sensiblemente menor al que nos acarrearían otras posibles opciones.

Por fortuna, comenzamos a observar los primeros datos de que el ajuste se está logrando de manera muy rápida. Los mercados financieros paulatinamente han comenzado a estabilizarse, como lo muestra la considerable apreciación que el tipo de cambio ha tenido durante las últimas semanas. Recordemos que este tipo de cambio llegó a tener niveles superiores a 7.50 nuevos pesos por dólar en la primera quincena de marzo, mientras que ahora se ubica en alrededor de los seis pesos nuevos por dólar.

Estamos también claramente en camino de superar el desequilibrio externo que está en la raíz de esta crisis. Cifras preliminares que hoy da a conocer el INEGI indican que durante el mes de marzo la balanza comercial de nuestro país tuvo un superávit mayor a los 380 millones de dólares, cifra que contrasta notablemente con el déficit de mil 330 millones de dólares que se tuvo en marzo de 1994.

También, las finanzas públicas se han fortalecido y se ha mantenido una política monetaria estricta. Ello contribuirá a que el aumento de la inflación que estamos viviendo sea estrictamente transitorio, que pronto comencemos a observar una reducción en el incremento de los precios.

El desendeudamiento del país en su conjunto ha experimentado en los últimos meses una disminución sensiblemente superior a los recursos externos que ha recibido nuestro país. En la medida en que la economía se ha ajustado rápidamente, ello también implica que la economía podrá recuperarse más rápidamente.

Es cierto, enfrentamos todavía problemas muy severos. Por ejemplo, el problema de las elevadas tasas de interés, cuyos elevados niveles dificultan la operación y la viabilidad de numerosas empresas del país; sin embargo, los resultados obtenidos apuntan hacia una mayor estabilidad financiera, que junto con una previsible estabilización de los flujos externos de capital a nuestro país, provocarán en los próximos meses una reducción en las tasas de interés.

Las menores tasas de interés que prevemos para los próximos meses fortalecerán la situación financiera de las empresas. Asimismo, favorecerán a las personas que tienen hipotecas o que se endeudaron para adquirir bienes de consumo duradero.

Ustedes saben también que recientemente el Honorable Congreso de la Unión aprobó prácticamente por unanimidad el esquema de las unidades de inversión. Ahora los bancos están preparando su pronta aplicación, como se ha aprobado aquí en Veracruz y esto, sin duda, es un significativo aliento para las empresas productivas de México.

Como aquí se ha resaltado, los momentos que estamos viviendo presentan grandes dificultades; sin embargo, en estos tiempos también surgen grandes, enormes oportunidades. Así, con un tipo de cambio más competitivo, el sector exportador presenta tasas de crecimiento muy elevadas.

Dentro de los datos que mencionaba hace un momento destacan que el crecimiento de las exportaciones manufactureras, no maquiladoras, crecieron al mes de marzo en una tasa cercana al 40 por ciento anual.

Asimismo, muchas empresas que antes se encontraban en desventaja para competir con las importaciones comienzan a recuperar el mercado interno. En Veracruz, como aquí se ha dicho, tenemos casos de empresas en varios ramos que habían cerrado y que ahora han reiniciado sus operaciones. Hemos escuchado, de parte del licenciado Fernández Hurtado, el caso de empresas en los ramos de aluminio y acero.

Veracruz, que es un estado con importantes sectores de exportación y captación de divisas, será una de las entidades que mejor podrán aprovechar las oportunidades que ofrece la nueva circunstancia. Este es el caso que se mencionó aquí de la industria turística que ha comenzado a beneficiarse con ese tipo de cambio más competitivo. Por eso, fortaleceremos el apoyo a ese sector, entre otras acciones, simplificando las regulaciones e impulsando el financiamiento, la infraestructura y la promoción, como ha sido sugerido por el representante del sector turístico del estado.

Los productores de café de Veracruz y de todo el país también están teniendo un fuerte impulso debido al nuevo nivel del tipo de cambio y a la recuperación del precio en los mercados internacionales. Resulta alentador conocer, en voz de los propios productores, el importante número de agroasociaciones que se han concretado recientemente.

<$ Me complace informar que en los próximos días daremos a conocer nuevos esquemas para agilizar el financiamiento al sector cafetalero.

Por otro lado, como aquí se ha solicitado, instruyo al Secretario de Comercio para que se aceleren los trabajos relativos a la denominación de origen de los productos veracruzanos que así lo ameriten, señaladamente el del café. Estas oportunidades para la exportación forman parte del Programa Económico de largo plazo que debe y está llevando a cabo el Gobierno de la República.

Entre las principales líneas de acción de ese Programa, que serán presentadas en forma integral en el Plan Nacional de Desarrollo, se encuentran la promoción del ahorro interno, el desarrollo de la infraestructura, el fomento de la productividad y de la competitividad de la economía y el apoyo a la pequeña, mediana y microindustria, así como la producción agropecuaria.

Para lograr bases sostenible de crecimiento resulta indispensable aumentar el nivel del ahorro interno. Por ello desarrollaremos una política económica que promueva tanto el ahorro público como el ahorro privado. Para promover el ahorro público mantendremos, invariablemente, una política de finanzas públicas sanas. Con objeto de estimular el ahorro privado estamos analizando con el Consejo Asesor Fiscal, recién establecido, una reforma tributaria a fondo del sistema impositivo.

La nueva rentabilidad de los sectores exportadores y de sustitución de importaciones deberá sostenerse no únicamente con un tipo de cambio adecuado, es indispensable impulsar las políticas que aseguren una eficiencia creciente a nivel microeconómico.

Como aquí se ha dicho, es muy importante aplicar vigorosamente las reformas y políticas que permitan a la industria contar con insumos a precios y calidad auténticamente competitivos a nivel internacional.

El fomento de la productividad y la competitividad de la economía nacional requiere también, como aquí se ha manifestado, de una infraestructura en comunicaciones y transportes moderna y eficiente que permita a los productores acceder a servicios en mejores condiciones de calidad y precio.

Aquí se ha dicho que existen numerosas experiencias exitosas en el estado de Veracruz, de alianzas entre empresarios y gobierno para la construcción de carreteras de altas especificaciones. Hoy hemos tenido el gusto de inaugurar algunas muestras excelentes de esa alianza, y el Gobierno de la República continuará impulsando la participación del sector privado en la construcción de esa infraestructura que tanta falta nos hace.

Asimismo, la experiencia de participación del sector privado en la prestación de servicios portuarios ha sido muy positiva. Las licitaciones de terminales portuarias en marcha ofrecen amplias posibilidades de participación para los empresarios mexicanos y, por supuesto, nos aseguraremos que esas posibilidades de participación sean genuinamente equitativas.

El Estado mantendrá la rectoría en los sectores estratégicos y ejercerá su autoridad para propiciar un desarrollo ordenado de la infraestructura nacional.

Los recursos del sector público se aplicarán prioritariamente a los proyectos de mayor impacto social y en los cuales no existan condiciones propicias para la inversión privada.

Se establecerán marcos normativos e institucionales que promuevan la inversión privada, con el objetivo de ofrecer servicios de calidad a precios competitivos.

Siguiendo estas ideas, a principios de este año sometí a la consideración del Congreso de la Unión una Iniciativa de Reforma al Artículo 28 Constitucional con el objeto de permitir la participación de los sectores social y privado en el desarrollo de los ferrocarriles y en las comunicaciones por satélite.

Es muy satisfactorio que esta reforma haya sido aprobada por el Constituyente Permanente.

Asimismo, he enviado a la consideración del Congreso diversas iniciativas de nuevas leyes en materia de servicio ferroviario y de aviación civil, y en los próximos días enviaré la correspondiente al sector de las telecomunicaciones.

Estas iniciativas buscan promover la inversión privada y generar mayor competencia en estos sectores, en beneficio de los productores y los consumidores de todo el país.

Un reclamo generalizado, y que ha sido reiterado en este foro, es la necesidad de avanzar en la desregulación económica. La competitividad de la industria nacional requiere de una profunda simplificación de trámites administrativos, que todavía son sumamente complejos en muchos ámbitos de la vida económica del país. Para ello, para remediar esta circunstancia, el Gobierno Federal actuará con determinación en el ámbito de sus responsabilidades y convocará con todo respeto a los gobiernos estatales y municipales a unirse en este esfuerzo.

Daremos particular atención a la promoción de la mediana, pequeña y micro empresa, que son las que cuentan con mayor capacidad de generación de empleo.

Señor Gobernador;

Señoras y señores:

El programa de ajuste de nuestra economía ha dado, en poco tiempo, los primeros resultados. Pero más allá de la superación de la emergencia, contamos con una clara visión para el mediano y el largo plazo. No sólo debemos avanzar en la economía sino en otros ámbitos fundamentales de la vida nacional. Rumbo al final del Siglo XX, los mexicanos debemos esmerarnos en actualizar y dar plena vigencia a nuestro marco de Derecho.

México debe ser plenamente un país de leyes, como el mejor modo con el que podremos garantizar la estabilidad política, social y económica del país.

Uno de los propósitos con los que estamos firmemente comprometidos es construir un nuevo federalismo en el que sea realidad la soberanía de los estados de la Federación y la autonomía de los municipios de cada entidad, en los términos que determina la Constitución de la República.

México vive hoy procesos de cambio profundos, de los que nadie está ni estará excluido. Buscamos el consenso de la república para cada uno de estos cambios porque sabemos que ese es el mejor medio para darles firmeza y permanencia.

Hoy estamos empeñados en construir un futuro mejor. Nuestras herramientas son la ley, el diálogo, la negociación, que nos permitan tener paz social y caminos de justicia.

El gobernador Chirinos me lo ha dicho y el día de hoy he tenido la oportunidad de sentirlo en los actos de la gira: que México cuenta con la unidad y con el espíritu de lucha de todos los veracruzanos. Del mismo modo, Veracruz y su pueblo, su gobierno, contarán siempre con el apoyo decidido del Gobierno de la República.

Como en otras ocasiones a lo largo de nuestra historia, la unidad del pueblo y gobierno en torno a principios comunes nos impulsará a un porvenir de mayor seguridad y más oportunidades para todos.

Vamos a lograrlo por México y vamos a lograrlo por Veracruz, por las mujeres y por los hombres de este gran estado.

Muchas gracias.

LXXXI Aniversario de la Defensa del Puerto de Veracruz

El Jefe del Ejecutivo Federal encabezó la ceremonia conmemorativa del LXXXI Aniversario de la Defensa del Puerto de Veracruz, efectuada en la Heroica Escuela Naval, de este puerto.

El discurso oficial de la ceremonia estuvo a cargo del Secretario de Marina, Almirante CGDEM José Ramón Lorenzo Franco, cuyo texto se destaca a continuación:

Nuestra madurez histórica nos ha enseñado a superar y comprender las etapas pertenecientes al pasado, y de ese legado que en nombre de la patria forjaron los hombres que hoy descansan en el crisol de la inmortalidad nacional, los mexicanos con profundo respeto, honramos la memoria de los héroes que con su vida y pensamiento construyeron la identidad nacional, identidad que en el proceso formativo de nuestro pueblo, culminó con la integración de nuestra nacionalidad.

La gesta histórica de la bizarra defensa del Puerto de Veracruz el 21 de abril de 1914, derramó la sangre generosa del pueblo veracruzano, que en un acto heroico sumó sus esfuerzos en defensa de la patria, conjugando las acciones de heroismo de civiles, soldados mexicanos y de los jóvenes cadetes de la Escuela Naval Militar, que al ser arengados por el Comodoro don Manuel Azueta, no dudaron ni un momento en tomar las armas para defender a la patria y a su escuela; testimonio de estas acciones fue el sacrificio del cadete Virgilio Uribey del teniente José Azueta, quienes con valor y heroismo ofrendaron sus vidas ante la invasión del enemigo, constituyendo este acto, el más puro y arraigado sentimiento de nacionalidad.

Ante las adversidades, el pueblo de México siempre ha sabido responder con inteligencia, con decisión y con valor; y es por ello, señor Presidente de la República que las acciones emprendidas por usted, recogen el sentimiento nacionalista de una férrea voluntad de responder a los reclamos de la sociedad y del Estado mexicano, con profundas reformas que garantizan plenamente la vigencia de un Estado de Derecho, con base en la justicia, la equidad, la seguridad y el bienestar de nuestro pueblo, en el marco de la constitucionalidad, como premisa fundamental de unión entre los mexicanos.

Sabemos los problemas que nos aquejan, conocemos la dimensión de los mismos, pero estamos convencidos que en respuesta a su convocatoria de unidad, de trabajo y del esfuerzo, no variará el rumbo de un México que aspira como nación a fortalecer sus instituciones democráticas, a garantizar la impartición de justicia y a promover el bienestar social; pues como usted lo manifestó en su discurso de toma de posesión, queremos una patria de paz, una nación de equidad, un México de justicia para todos; el progreso y la paz social sólo son perdurables en un Estado de Derecho, donde el ejercicio de las garantías propias esté acompañado del respeto a los derechos de los demás. La ley obliga a todos por igual, nadie puede estar por encima de la ley.

La Armada de México, como institución militar nacional cumple con patriotismo, lealtad y eficacia su noble misión de velar por la seguridad y defensa del país, por ello reconocemos su invaluable esfuerzo que realizó conjuntamente con el Poder Legislativo Federal, al promulgar la Ley para el Diálogo, la Conciliación y la Paz Digna en Chiapas, instrumento jurídico que establece las bases para lograr el acuerdo de concordia y pacificación en ese girón de nuestra patria.

Para ello, ha sido necesario fortalecer el marco jurídico del Estado mexicano, con estricto apego a la Constitución, que guía, encausa y da vida a las transformaciones del orden social, pues es en la Carta Política Fundamental, donde encontramos los ideales del pueblo mexicano, ideales que tomaron forma a través de años de luchas, de pesares y de cruentas guerras, como la que conmemoramos esta fecha, con la esperanza de construir una patria mejor.

Conscientes somos de la gran responsabilidad que el mandato constitucional le ha conferido, y en su calidad de Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas, la Armada de México le ratifica su apoyo para mantener incólume y fortalecer la soberanía nacional, constituyéndose ésta, en la facultad de dictar leyes que más convengan a los intereses de la sociedad, principio inspirado en el Decreto Constitucional de Apatzingán, formulado bajo la concepción ideológica del Siervo de la Nación, don José María Morelos y Pavón.

Vivimos tiempos difíciles, todas las economías sufren desequilibrios en el complejo mundo de los mercados financieros, pero nuestra economía se reactivará en beneficio del bienestar social, para garantizar una vida digna a cada hogar mexicano, un empleo seguro y remunerable a cada mexicano y proporcionará confianza, seguridad y estabilidad a la población, con esto, México saldrá de la incertidumbre y tendrá un camino seguro y estable, como lo demanda el interés nacional.

Es el momento de actuar con una misma voluntad, con un mismo propósito, con un mismo objetivo: México, porque somos un pueblo con historia, donde se nos ha enseñado que los problemas se solucionan con el esfuerzo de todos, con talento político y no con atavismos, pues el momento actual requiere de unidad nacional, de todas las fuerzas políticas de la sociedad, para que plasmemos en el marco del Plan Nacional de Desarrollo, las alternativas y las estrategias que encaucen a México por un programa económico, con justicia social en beneficio de las futuras generaciones de mexicanos, que merecen una patria segura y con crecimiento económico.

Los jóvenes cadetes que hoy hacen la protesta de Bandera en este acto solemne, adquieren el compromiso más significativo de su vida con su emblema nacional, con su patria y con su escuela, convalidando ante usted, como testigo de honor su lealtad a México, su vocación de servicio, como marinos que se forjarán en este plantel con disciplina, en estrictas condiciones de austeridad, donde aprenderán a valorar el esfuerzo que hace la nación en su formación, para que el día de mañana ya como oficiales en el ejercicio del mando, cuiden y conserven con esmero el material bajo su cuidado y cargo, que es patrimonio de la nación.

Señor Presidente de la República, su presencia en la Heroica Escuela Naval Militar, nutre, consolida y vigoriza el juramento que los cadetes de nuevo ingreso rinden ante la Enseña Nacional, la protesta de Bandera significa para todos los que portamos el uniforme militar, el compromiso más solemne que hacemos con la nación, pues la Bandera, emblema de nuestra patria, junto con el Escudo y el Himno Nacional, son los símbolos patrios que constituyen nuestra identidad y nacionalidad.