Huitzilac, Mor., 28 de mayo de 1998.
Versión estenográfica de las palabras del presidente Ernesto
Zedillo, durante la ceremonia en la que suscribió junto con el
gobernador Jorge Morales Barud, el Acuerdo para la
Instrumentación del Programa Nacional de Educación, Salud y
Alimentación (PROGRESA), luego de que el propio Presidente de la
República inauguró el Centro de Salud de Huitzilac y,
simbólicamente, el Centro de Salud de Xochitepec, Morelos.
Muy apreciado señor gobernador de Morelos, Jorge Morales
Barud;
Muy apreciado señor Presidente municipal de Huitzilac:
Amigas y amigos de Morelos:
Estoy aquí, en verdad, con mucho gusto. Quiero decir que como
presidente de la República lamento que hasta ahora Morelos haya
sido uno de los estados que menos he visitado, y en verdad lo
lamento mucho; pero, afortunadamente, la semana pasada cuando me
visitó el señor gobernador, Jorge, nuestro amigo, me dijo que
era su deseo como gobernante de este estado, tan querido por
todos los mexicanos, de que en lo sucesivo yo los visitase más.
Quiero decirles que si ése es el deseo del señor Gobernador y
ése es el deseo del pueblo de Morelos, con mucho gusto, pero en
verdad con mucho gusto, me comprometo a estar, de ahora en
adelante, muchas, muchas veces más aquí en Morelos. Por eso,
gracias por recibirme este día. (Aplausos).
Y en esta ocasión, como en todas, habré de venir a reafirmar
con palabras, pero sobre todo con hechos, la voluntad y el
compromiso del Gobierno de la República con el desarrollo de su
estado; el compromiso del Gobierno de la República de trabajar
muy, muy cerca, con el gobernador Morales Barud, en beneficio de
los habitantes de este querido estado.
Quiero, por cierto, de la manera más sincera y respetuosa,
expresar mi reconocimiento y mi felicitación a quienes integran
el Honorable Congreso del Estado, por la elección que han hecho
en la persona de Jorge Morales, para que sea su gobernador. Estoy
absolutamente convencido que por su limpia trayectoria, por su
compromiso con el desarrollo de su entidad, Jorge Morales sabrá
honrar el compromiso, sabrá honrar la responsabilidad que en él
ha depositado el Congreso de Morelos.
Y quiero decirles que ese compromiso, Jorge Morales habrá de
cumplirlo con el apoyo, con el claro y firme apoyo del Presidente
de la República. Jorge Morales y Ernesto Zedillo, su servidor,
vamos a enderezar, con el concurso de todas las fuerzas
políticas, con el concurso de todos los morelenses, ¡vamos a
enderezar a Morelos!
Y, por supuesto, como parte de esta tarea, el señor Gobernador y
un servidor estaremos trabajando con los gobiernos municipales,
estaremos trabajando con ellos para fortalecer su capacidad de
gestión y que puedan los gobiernos municipales dar respuesta a
las demandas legítimas de los ciudadanos.
Seguiremos trabajando todos, como uno solo, para cumplirle a este
gran pueblo de Morelos. Lo haremos con hechos, como este Centro
de Salud que hoy estamos inaugurando formalmente y que, gracias a
él, las familias de este municipio puedan recibir la atención
médica que necesitan y que merecen.
Quiero decirles que hoy mismo, también se está entregando
formalmente otro Centro de Salud en Xochitepec.
Ustedes lo saben muy bien, la atención a la salud es de la mayor
importancia para el bienestar de la población, sobre todo de
quienes menos tienen. Sin embargo, para combatir la pobreza a
fondo no es suficiente, muchas veces, contar con servicios de
salud, como tampoco es suficiente contar con escuelas en las
cuales se imparta la educación. Muchas veces, aunque se tengan
los servicios de salud, los servicios de educación, y siendo
éstos gratuitos, las condiciones de pobreza en que viven, por
desgracia, todavía muchas y muchas familias, impiden que sus
hijos permanezcan en la escuela, pues, sencillamente, en algunos
casos muy tristes tienen que aportar su trabajo para el ingreso
familiar o, simplemente, no hay el ánimo, las ganas, el
estímulo para permanecer en la escuela; u otra causa para que
ello ocurra, es que los niños y las niñas no están bien
alimentados, y por más ganas que le echen a la escuela no pueden
concentrarse, se desaniman y, tarde o temprano, por esa mal
nutrición abandonan sus estudios.
Con muchas frecuencia, además, el desconocimiento de servicios
de salud hace que las familias no los aprovechen, y es así como
se forma un nudo o un círculo vicioso de desnutrición, de falta
de salud y de falta de educación. Es un círculo vicioso en el
que muchos millones de mexicanos están atrapados, y ese círculo
vicioso es el de la pobreza extrema.
La lucha contra la pobreza extrema, entonces, debemos hacerla
apoyando a las familias para que puedan romper ese nudo, para que
todos sus miembros reciban servicios de salud, para que puedan
alimentarse mejor y para que los hijos asistan y permanezcan en
la escuela. Para eso es el PROGRESA, el Programa de Educación,
Salud y Alimentación, que hace un momento firmé con el señor
Gobernador, para que empiece aquí en Morelos, en beneficio de
las familias que más lo necesitan.
Las familias que reciban el apoyo del PROGRESA deberán ir a los
centros de salud para ser atendidos. Las familias que participen
en PROGRESA --y esto se logra después de un estudio minucioso de
las condiciones sociales económicas-- recibirán una ayuda
económica mensual para mejorar su alimentación.
Las niñas y los niños que estén entre tercero de primaria y
tercero de secundaria, recibirán una beca educativa para que no
tengan que dejar la escuela por necesidad económica.
Y, quiero decirles --y esto es muy importante--, que las becas
son un poco mayores para las niñas que las becas
correspondientes para los niños, y la razón es muy sencilla.
Todavía, hoy en día, en nuestro país existe una clara
situación de desventaja en las mujeres respecto a los hombres.
Desgraciadamente, todavía es más probable que un niño acabe la
escuela que una niña. Hay muchas razones, pero el hecho es que
hoy, en promedio, un niño recibe más apoyo familiar y de la
sociedad para que termine sus estudios, y esto no es justo. Las
oportunidades entre los hombres y las mujeres deben ser iguales.
Es cierto que, afortunadamente, no en todo somos idénticos, si
no, pues sería muy aburrido. Pero en términos de derechos
sociales, somos exactamente iguales los hombres y las mujeres.
Por lo tanto, es obligación del Estado hacer lo necesario para
que esas condiciones que hoy dejan en desventaja a la mujer se
igualen, y podamos entonces partir de una plataforma de igualdad
los hombres y las mujeres.
Por eso, con estas becas, vamos a dar un poquito de más apoyo a
las niñas, porque ellas están partiendo de una situación de
mayor desventaja. ¿Están ustedes de acuerdo con este criterio?
Quiero informarles que este año en que empezamos el PROGRESA,
aquí en Morelos, vamos a dar apoyos del Programa a 10 mil 800
familias, de 216 localidades, de los 33 municipios del estado.
Más de 13 mil 800 niñas y niños recibirán becas educativas
para que puedan terminar sus estudios de primaria y secundaria.
Casi 600 mil 500 niños y niñas --por supuesto--, entre los 4
meses y dos años de edad, y cerca de 3 mil 500 mujeres
embarazadas o que estén dando pecho a sus hijos, recibirán
complementos alimenticios para evitar la desnutrición.
Aquí, en Huitzilac, vamos a incorporar de inmediato a 250
familias de las localidades de Cuajaomulco, Fierro del Toro, la
entrada al Capulin en el kilómetro 47, el barrio de la Cruz, la
colonia San Bartolo Tecaltitla y Tlacotepec.
Sabemos bien que las necesidades son muchas y que es mucho lo que
tenemos que seguir haciendo para ganarle, en verdad, la batalla a
la pobreza. Por eso, en la medida en que logremos tener más
recursos con el crecimiento de nuestra economía, seguiremos
ampliando la cobertura del PROGRESA.
Pero quiero decirles que aunque este Programa tiene menos de un
año de que se puso en marcha, ya está dando los primeros
resultados. En los apenas nueve meses que lleva de estar
operando, el PROGRESA trabaja ya en más de 12 mil localidades,
en casi 500 municipios de 14 estados de la República. Ya son
más de 400 mil familias que reciben regularmente los beneficios
del Programa; más de 200 mil niños y jóvenes están recibiendo
las becas educativas.
Sabemos, además --porque eso lo estamos midiendo; hay una
metodología para hacerlo--, que estas becas ya están teniendo
un efecto muy positivo en el regreso a la escuela de niños,
niñas y jóvenes que habían dejado de asistir principalmente a
la secundaria.
Y sabemos también, porque lo estamos viviendo, que estamos
mejorando el aprovechamiento en la escuela, porque ahora esos
niños, y esas niñas, y esos jóvenes están mejor alimentados.
Porque está funcionando bien, seguiremos impulsando al PROGRESA
con mucha decisión. Nos hemos propuesto que al terminar este
año, tendremos cerca de 2 millones de familias que estén
recibiendo los beneficios del Programa. Esto significa que
alrededor de 11 millones de mexicanos estarán en mejores
condiciones para romper ese nudo de la pobreza en que viven.
Con el PROGRESA y con muchas otras acciones, lo que hacemos en
educación, lo que hacemos en salud, lo que hacemos en el campo,
lo que hacemos con las obras de infraestructura en el medio
rural, lo que hacemos con becas de capacitación, seguiremos
trabajando muy duro con el pueblo y con el gobierno de Morelos,
porque queremos que la justicia social llegue a todos los
rincones de su estado.
Por eso, seguiremos también trabajando en el mejoramiento de las
carreteras y de los caminos rurales; seguiremos construyendo
clínicas como éstas, de hospitales --que también son
necesarios--; seguiremos rehabilitando nuestras escuelas;
seguiremos construyendo otras escuelas; y, por supuesto, habremos
de trabajar con el señor Gobernador, para fomentar los empleos.
Hace un momento, al entrar aquí a la clínica, una señora me
decía: "Aquí hay muchos jóvenes que se están preparando,
pero no veo, señor Presidente, donde van a trabajar esos
jóvenes".
Ese es nuestro reto, señor Gobernador, tenemos que ser, usted y
yo, grandes promotores para que vengan a establecerse muchas
empresas aquí en Morelos. Queremos fábricas, queremos fuentes
de empleo para estos jóvenes.
Así que cada vez que yo pueda --y habrá de ser de manera muy
frecuente-- habré de animar a empresarios de la República,
junto a empresarios de Morelos, pero también a empresarios del
extranjero a que vengan a Morelos; a que sepan que aquí en
Morelos hay paz social; que aquí en Morelos la gente quiere
trabajar; que aquí en Morelos la gente se ha esforzado para
prepararse; que aquí, quien venga a abrir una empresa, le va a
ir muy bien.
Y por eso yo le pedí al Gobernador que en esta primera gira de
trabajo de este año, veamos algunas empresas que ya han tomado
la decisión de venirse y que eso nos sirva como aliciente para
darle un mucho mayor impulso a esa producción.
Por eso también traje a esta gira a Herminio Blanco --levanta la
mano Herminio--, para que me oiga junto con usted, y decirle que
quiero que trabaje muy duro con el señor Gobernador en la
promoción de fuentes de empleo en Morelos: así que quiero que
cada determinado número de meses, me den un reporte ustedes
sobre cómo vamos en la apertura de nuevas empresas, aquí en
Morelos.
Amigas y amigos, esa es la tarea que tenemos todos por delante.
Yo estoy seguro que no hay un solo morelense que no quiera que se
resuelvan los problemas de su estado. No hay un solo morelense
que no quiera ver que se multipliquen las fuentes de empleo en su
estado; no hay un solo morelense que no quiera mejor educación
para sus hijos; y por su puesto, no hay un solo morelense que no
quiera que, aquí en Morelos, haya verdadera seguridad, verdadero
respeto a la ley.
Y por eso les quiero decir que otro aspecto en el cual voy a
estar trabajando personalmente con el señor Gobernador, es el de
seguridad y de justicia.
No vamos a permitir que Morelos siga siendo un nido inmundo de
ratas; no vamos a permitir que Morelos siga siendo refugio de
criminales despreciables y despiadados que mucho han dañado a la
sociedad mexicana.
Y esto no es una amenaza de palabra. El Estado mexicano tiene
algunos medios y habrá de proveerse de otros medios, y esos
criminales encontrarán que la ley habrá de someterlos, ese es
un aspecto fundamental, señor Gobernador, del compromiso que
usted y yo asumimos hoy, aquí, ante todos los morelenses.
¿Está usted de acuerdo?.
Así que, amigas y amigos, buena tarea tenemos por delante, pero
yo estoy seguro que con el concurso de todos los morelenses,
reitero con independencia de su militancia política, de su
partido político, de su ideología particular y forma de pensar,
con el concurso de todos, esta tarea la vamos a cumplir.
Es una tarea muy importante para los hijos y las hijas de este
estado, pero es también una tarea importante para todos los
mexicanos.
Gracias por recibirme.
-oooooo-