The
Guelaguetza or Monday of the Hill celebration in Oaxaca state
is another fine example of the varied and colorful roots of popular
culture in Mexico.

pineapple dance
from the Papaloapan region
The
name guelaguetza comes from the Zapotec, where it means the greatest
of courtesies. The indigenous peoples of Mexico are very community
oriented; the guelaguetza is one of many examples of ritualized
exchanges of gifts. The Zapotecs assist one another in agriculture,
building houses for newlyweds, childbirth and deaths, as well
as celebrating patron saints (which can be costly and labor-intensive).
The names of the people participating in any given event are taken
down, so that the recipients of their kindness can repay the courtesy
at some future date. The agricultural guelaguetza is especially
valued, as it is the only way many families are able to plant
and harvest crops, for they cannot pay additional workers.
Between
1501 and 1502, the Mexica Lord Ahuízotl colonized the Zapotec
and Mixtec lands and sent military garrisons to protect the traders
or pochtecas who had to cross their lands bearing tributes, taxes
and wares from Central America to the Great Tenochtitlan. One
of these garrisons was set up on Monte de Bellavista. The abundance
of gourds (called guajes in Nahuatl) in this area is believed
to be the origin of the state's name, Oaxaca.
The Mexicas brought with them their own religious ceremonies.
In July, they honored Centéotl, Corn Goddess; Xilonen, the Goddess
of Tender Ears of Corn; and Huitzilopochtli, God of War. These
rituals began with a meal offered to everyone. On the tenth day
of the month, after singing and dancing, a maiden, dressed to
represent the Corn Goddess, was sacrificed and her heart offered
to the deity. The festival went on for nine days. Huitzilopochtli
was honored toward the end of July with offerings of flowers.
In 1521, the Spaniards in turn conquered the Mexicas and the pantheon
of Mexica gods and goddesses became associated with Catholic saints
and manifestations of the virgin, as in the case of the Virgin
of Guadalupe. The teocalli (as the Mexicas called their temples)
devoted to Centéotl, Xilonen, and Huitzilopochtli became the Hermitage
of the Holy Cross, and the Carmelites built a church there in
1679.
The Oaxacan Folklore Society reports that the indigenous population
still gathered on the hill each July 16th to honor the old gods.
The pragmatic Catholic missionaries decided to move the festivities
in honor of the Virgen del Carmen (Saint Carmen or the Virgin
Mary of Mount Carmel) to the Sunday closest to that date, and
to hold a secularized indigenous fiesta on the next Monday.
In the 17th century, the local celebrations in honor of Saint
Carmen began with a mass and a procession climbing the hill. Many
dressed in indigenous costumes and danced to the huéhuetl and
teponaztles (indigenous drums). The Tarasca, a dragon-serpent
made of paper and cloth with men inside to animate it (similar
to the ones used in China and Vietnam to celebrate the New Year)
joined the parade. Little Tarascas were made for children to play
with during the fiesta. In 1741, the Tarasca was banned by Bishop
Tomás Montaño, who argued that it scared the people attending
the virgin's celebration. He replaced it with the Dance of the
Giants: three couples, one indigenous, one Spanish and one black,
performed in the churchyard before the gathered townspeople.

marmotas
The
year 1932 marked the 400th anniversary since the royal charter
of King Charles V created the Villa de Antequera, now Oaxaca.
The celebration committee decided to hold a Racial Homage, as
a tribute from the indigenous groups throughout the state to the
capital city. The Cerro de Bellavista, renamed Cerro del Fortín
after several revolutionary battles took place there, was chosen
as the site. The festivities began with indigenous craftspeople
giving the wares of their region to the gathered guests, a modern
form of guelaguetza, although it was not until 1951 that this
name was adopted for the Monday of the Hill celebrations. Ever
since then, the Guelaguetza has been held on the two Mondays following
July 16th (except if these coincide with the 18th, the date on
which Benito Juárez died). By 1974, this fiesta had become so
popular that an amphitheater seating 11,000 people was erected.
The
modern day Guelaguetza includes dances, costumes, and music from
the seven regions of the state: the Central valleys, the Sierra
Juárez, the Cañada, the Papaloapan, the Mixteca, the Coast and
the Isthmus of Tehuantepec. A crafts fare offers a wealth of popular
art forms and the excellent regional cuisine. The celebration
begins on the previous Saturday with the Calendas, a parade led
by Marmotas (large lanterns made of cane, paper and cloth, in
the form of a star or sphere and appearing to float in the air),
monigotes (giant puppets with people inside manipulating them)
and the dancers of the seven regions. Everyone is invited to join
in the parade.

feather dance
On
Sunday, the Queen of the Guelaguetza is elected to represent the
Goddess Centéotl; she is chosen for her ethnic roots and knowledge
of tradition. That night, the Bani Stui Gulal (Repetition of Antiquity)
is performed to narrate the history of this colorful event over
the centuries.
At five am on Monday morning, the birthday song "Las Mañanitas"
is played to the hill with pre-Hispanic whistles, chirimías and
drums, while fireworks light the skies, summoning the people for
the fiesta. The legend of the last Zapotec princess, Donaji, who
died to save her people from the Mixtecs, is enacted. The festival
of dance ends with the Feather Dance, a variation on pre-Hispanic
rites honoring the three Mexica gods of corn and war.
Regional
costumes, dances, music, crafts, cuisine, and traditions make
this one of the most festive, colorful and popular showcases for
Mexican culture. Nowadays, the massive event is organized by the
state Department of Tourism. President Ernesto Zedillo and Mrs.
Nilda Patricia Velasco de Zedillo attended the fiesta in 1997.
Oaxaca's Web
Community and the state Radio and Television Corporation (CORTV)
will transmit the audio of the Guelaguetza LIVE on Internet.
Go to http://oaxaca.com/cortv/
Sources:
La Guelaguetza, fiesta del lunes del cerro, by Sonia Iglesias,
published by the Museo Nacional de Culturas Populares, Mexico,
1995. Department of Tourism for the State of Oaxaca
http://www.oaxaca.gob.mx/sedetur/