By
Guillermo Tovar y de Teresa
The fountain
in the National Palace of Mexico is crowned by the sculpture of
Pegasus, the winged horse. According to Hyginus, Appolodorus,
Strabo, Antonio Liberal and Ovid, among others, the myth of Pegasus
- in summary - is associated with three stories: the battle between
Perseus and Medusa, between Bellerophon and the Chimaera and a
fountain - the root of Pegasus means fountain - which sprang from
Mount Parnassus where the Muses lived, and the waters of which
had the virtue of making the men that drank of them wise. The
battle between Perseus and Medusa symbolizes the liberation of
creative imagination. Medusa is a monster whose gaze petrifies;
it is unbearable because it represents the inner enemy, the essential
lie. Vanity serves to reject guilt, and that produces an impasse:
guilt is vainly repressed, which leads to an inner petrification.
Perseus calls on the gods to avoid this danger: Athena, goddess
of spiritual combat, provides him with a crude shield - sign of
reason - which will allow him to see the monster indirectly; Vulcan
gives him a scythe to decapitate her, and Mercury, of the winged
feet, the spirit and lightness to undertake battle. Armed with
these divine elements, and guided by the mirror, Perseus carries
out the lucid task and achieves his end: decapitating Medusa,
whose head bleeds impregnating the earth from which springs the
winged horse. For many Neo-Platonic scholars of the XVI and XVII
Centuries, interpreters of signs, Pegasus is the emblem of imagination.
In the case
of Bellerophon, he, having been slandered, fights the Chimaera.
This monster spews fire from its mouth, which prevents approach.
It is defeated
by Bellerophon thanks to the wise advice of Polyidus, who tells
him that it is possible, mounted on the magic steed, to introduce
into the monster's mouth a piece of lead which, melted by his
fiery breath, will burn his entrails. Bellerophon, aided by imagination,
defeats the lie.
We know, thanks
to the chronicles of Sariñana, that in 1666, the fountain of the
winged horse already existed. However, it was necessary to specify
the date of its placement; 1625, a date related to the years of
the first century of the conquest (1621) and the famous uprising
of 1624, brought on by a dispute between Archbishop Pérez de la
Serna and Viceroy Marqués de Gelves. The latter arrived in Mexico
in 1621, sent by Philip IV and the Count Duke de Olivares to apply
a series of reforms at a very delicate time; the New Spaniards
were supporters of the Archbishop, the promoter of the cult to
the Virgin of Guadalupe, and proclaimed to the four winds their
feelings of Mexican Grandeur. They could not stand the Viceroy,
nor the Spanish party, and an uprising occurred in the main square,
with an attempt to burn and destroy the palace. Humbled, the Viceroy
had to return to the city. The Audience began the reconstruction
of the building and it was during those years that the fountain
with the winged horse was built.
What is the
meaning of a Pegasus in front of the National Palace? Let us remember
that the XVII Century was a time of veiled symbolism and allusions,
frequently associated with Neo-Platonism which, as Octavio Paz
points out, contains three elements: for example, in those years,
it was associated with the stars, which had to do with the various
temperaments. Thanks to the German scientist, Enrico Martínez,
designer of the drainage system of the Valley of Mexico, it was
discovered that the constellation ruling the torrid zone, New
Spain and Mexico City is the constellation of Pegasus, according
to treatise II, chapter III of his Repertorio de los Tiempos (1606).
This is the reference of the symbol in terms of the stars. In
temporal terms, the myth of Pegasus, according to Perea y Quintanilla
y Diego de Ribera, is related to an allegory of the conquest of
Mexico; in 1673, Perseus was believed to represent the universal
Catholic monarchy, Hernán Cortés and the conquistadors, who fought
idolatry - Medusa would be a sort of Coatlicue - which is decapitated.
Its blood impregnates the earth and Pegasus is born, symbol of
New Spain.
Carlos de
Sigüenza y Góngora uses Pegasus as a symbol in almost all of his
books, accompanied by a Latin motto: sic itur ad astra, "Thus
one goes to the stars", a text which comes from Virgil's Aeneid,
the great epic linked to things Latin. Sigüenza explains the reason
for using this symbol at the end of the XVII century: "The Country
is, then, something healthy, its name is soft and no one is concerned
with it because it is great and illustrious, but because it is
the Country. And I who have reason to do so, more than some other,
have undertaken the task of choosing the device or hieroglyph
(the symbol, the emblem), which in order to publish my humble
works I set my mind on Pegasus whose disposition and epigraph
are well-known to represent man, who declares his soul is turned
toward the sublime to benefit the Country" and he adds, "The beautiful
love of virtue should not be sought in foreign models; domestic
praise renews the spirits, and it is much better to know triumphs
at home", which expresses the feelings of New Spain at that time.
And the New Spaniards, proud of what was theirs, sought to be
different - not imitating other models - and in order to do so,
they had to imagine themselves, which produced that wonderful
floating baroque which was the artistic expression of the Mexican
feeling of grandeur. New Spain wanted to ride Pegasus and attempt
glory: Sic itur ad astra, "Thus one goes to the stars", with imagination
and love of Country.